Stu (Pete Davidson Skit) (tradução)

Mas a coisa que eu mais quero no mundo é uma bicicleta nova
Com amor, Chase.
Ho ho ho! Que bom menino!
Vamos dar a ele aquela bicicleta e um capacete!
Boa ideia, Papai Noel!
Ah, e aqui vai uma da Emily
Querido Papai Noel, este ano eu quero um espelho de princesa da Disney!
É exatamente isso que ela vai conseguir, hein? Quem é o próximo? Rupert?
Hum
Rupert, o que foi?
É só que, heh, o meu é um pouco estranho
Tenho certeza de que não é tão estranho. Apenas leia!
Hum, ok
Mas começa normal o suficiente
Querido Papai Noel:

Querido Papai Noel, não acredito que o ano está quase acabando
Está ficando mais frio, estou um ano mais velho, mas ainda sou seu soldado
Você é meu herói porque sempre me traz ajuda
Então mais uma vez estamos de volta ao zero, aqui vamos nós, minha lista de Natal
Não serei ganancioso, nem carente, nem pedirei muito de você
Só quero uma coisa e espero que você ainda tenha aquele toque mágico
Porque ganhar esse presente é a única coisa que me mantém vivo
Querido Papai Noel, por favor, me traga um PS5
Tentei comprar um no Wal-Mart, corri pelo shopping como Paul Blart
Tentei encontrar um à venda, mas o problema é que eles estão todos esgotados
Cara, eu até fui a uma GameStop, mas aí eu fiquei tipo "Ah, espera, para!"
"Papai Noel pode fazer um, o homem tem sua própria oficina."
Eu sei que você provavelmente ouve isso todo dia, mas você tem um chapéu legal
Adorei aquele filme que você fez com o Will Ferrell, cara, o Duende era demais
De qualquer forma, eu amo as coisas que você faz
Não se esqueça, traga meu presente, verdadeiramente seu, eu acredito em você
Este é o Stu

Lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá

Querido Papai Noel, percebi que você nunca me respondeu
Tudo bem, cara, só que não, acho que é meio maluco
Se você não pode ajudar seu maior fã, então você deveria se aposentar
Ou da próxima vez que você deslizar pela minha chaminé, eu vou colocar fogo na sua bunda
Só brincando, eu ainda te amo, minha garota acha que eu sou obcecado
Eu até fiz uma tatuagem do seu nome no meu peito
Só traga esse PS5, mano, se é a única coisa que você faz
Atenciosamente, Stu—
PS Nós também deveríamos viver juntos
Dido

Stu está esperando sua surpresa
Para abrir um PS5
Ele só quer mesmo jogar
Assassin's Creed no dia de Natal
Mas ele não pode comprá-lo porque perdeu o emprego
Porque ele estava roubando do chefe dele
Eu ficaria preocupado porque ele é um cara assustador
Um cara assustador

Entrega especial!
Lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá

Caro Sr. Holly-Jolly-Duas-Caras-Filho-da-Puta
Espero que você bata seu trenó e acabe de cara em uma vala
Acho que nem o grande Papai Noel consegue encontrar um PS5
Ei, Papai Noel, bebi um copo de gemada. Me desafia a dirigir?
Você estragou o Natal! Gostaria de nunca ter contado a você o que estava na minha lista de desejos!
Dane-se você, seus elfos, sua barba idiota e seus peitos de vagabunda!
Então esta será minha última carta, eu sei que você sentirá minha falta quando eu partir
Atenciosamente, Stu!
Senhoras e senhores, Sir Elton John

Este ano o Natal vai ser mau
Porque o Papai Noel é uma droga e o Stu está triste
Já te pedi muito gentilmente
E agora ele está realmente chateado
Só estou te dizendo
Porque eu gosto muito de você
Eu sou um grande fã do Papai Noel
E eu também quero um PS5
Um PS5

Papai Noel, isso é sério!
Não entre em pânico, não entre em pânico!
Estou surtando! Ah!
Tudo bem, tudo bem, tudo bem! Acho que é hora de escrever uma carta de volta para Stu
Querido Stu, acho que você errou o endereço, mano
Eu não sou o Papai Noel
Tchau!
Droga!

O que é isso? Para Shady, do Papai Noel
Que loucura! Um PS5? Eu nem pedi por isso
Acho que Shady deve ter sido um bom menino este ano
Desculpe, Stu
Você f*****

Stu (Pete Davidson Skit) (tradução)

Original

Saturday Night Live Cast